¿Jugamos?… ¿Quién sabe cuál es el título y el cantante que habla con tanta razón de una de las virtudes menos prolíficas de nuestros días?.

Me encanta traducir canciones, ya lo sabéis, y sobre todo aquellas que has oído a lo largo de los años, sin saber realmente que dicen, aunque intuyes que quieren transmitirte. Como decía en la serie de eXpediente X, “la verdad está ahí fuera”… quizás también en la letra de algunas canciones. Ahí va el reto:

No es difícil encontrar afecto… Pero sí buscas la
sinceridad, no es fácil hallarla…

La honradez es tan sólo una
palabra solitaria… es una palabra difícil de oír.

La gente es tan falsa… no deseo caras bonitas para decirme mentiras bonitas. Lo único que deseo es alguien en quien creer.

Puedo encontrar a un amante.
Puedo encontrar a un amigo…
Cualquier persona puede confortarme con promesas otra
vez.

Pero sí buscas la honradez, no es fácil hallarla…

Bueno, ya que lo han averiguado, aquí tenéis el vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=rgmJ1miBzek