Tears for fear – Woman in chance

La vida nos enseña que tras unos vienen otros, que tras los días grises llegan espacios abiertos para la primavera, y que después de los momentos difíciles, siempre causados por personas débiles, aparece la calma, siempre provocada por la aparición en nuestra vida de personas que se han superado así mismos y pueden ofrecer lo mejor de sí.

Lamentablemente hay muchas personas, en este caso mujeres, que viven atrapadas en un complejo emocional de culpabilidad, violencia, maltrato y posesión. De todo se sale, de todo se sale siempre que conserves escondida una parte de tu libertad… y recuerda, compórtate bien para que la tormenta pase pronto, pero no ante quien se escuda en el maltrato para disimular sus bajezas, sino ante lo que supone tu propia dignidad y justicia.

Una sección de la letra de la canción de ‘Tears for fear – Woman in chance’ traducida al español:

Creo que en tu corazón hay heridas que el tiempo no puede sanar.

Siento que en algún lugar alguien no puede respirar, sabes a lo que me refiero.

Este es un mundo loco, que mantiene a las mujeres encadenadas.

Llama a su hombre con gran esperanza, ella le dice que está bien, ella siempre se las arregla.

Creo que mentir y esperar es la necesidad de un hombre pobre (hombre pobre de espíritu).

Y me siento aterrorizada cargada por tus ojos de acero

Cambia su alma por piel y hueso
(Será mejor que hagas como que le amas y que te comportes bien)
Entrega, es lo único que él posee.

Hombre de piedra.

Esta bajo mi piel pero fuera de mis manos
La destrozaré (alguien en algún lugar está intentando ahora)
Pero yo no lo comprendo (respirar)
No aceptaré la grandeza del hombre
Es un mundo loco que mantiene a las mujeres encadenadas
Loco que mantiene a las mujeres encadenadas

Así que libérala, libérala, libérala
Así que libérala, libérala (el sol y la luna)
Así que (el viento y la lluvia) libérala, libérala
Así que libérala, libérala, libérala